Very precise in the choice of the words and very punctual in the delivery of the work required

Telefon: 0039-041910374 Handy: 3894308942 Fax: 3917822232992 Adresse: via serafin 2/a 30030 venice-chirignago Italien Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Kunst/Handwerk/Malerei • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Jura (allgemein) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Sozialkunde, Ethik, etc.

About me

Qualifications

Education

Experience

I taught English on line and face to face for several years. At present I am an academic writer and a full-time freelance translator. I also teach online courses concerning Italian for foreigners' 'Linguistics' 'Alzheimer and Communication' by using Ivocalize software: the student enters the virtual classroom and will be ready to converse directly with the teacher by using headphones and a microphone having also the choice to record the lesson. When the hour is over he can see and hear again the whole lesson. I write topics about linguistics, languages, literature, (morphology, semantics, semiotics of Communication, patology of language and brain, communication and cancer, syntax, textual analysis poems or narrative ,dementia for instance Alzheimer and Communication etc). My actual study also concerns 'Communication and Cancer: how to face this difficult problem with patients by using a simple terminology' ' the different language used by different types of doctors' then 'linguistics applied to Cancer. I wrote for a University in Nigeria the following paper:Discourse analysis and Conversation: A new theory of Communication in Alzheimer’s patients on the perspective of the Pragmatic and Conversational point of view thanks to Giampaolo Lai and his scholar Pietro Vigorelli. I translated several articles, papers, concerning medecine, legal, business and painting subjects and the website belonging to a famous modern impressionist painter and cancer researcher. Recently I translated law and business documents for an Agency in Milan.

References

Pietro Siciliano "karisma Communication" (Toronto, Ontario- Canada), e.mail petsic@bellnet.ca

Carla Bertacchini "Professor of English at University and High-School" (Modena, Italy), e.mail c.bertacchini@tiscalinet.it

Antoine Abugaber "An International famous Impressionist Painter and Cancer Researcher" (Toronto, Ontario-Canada), e.mail antoine.abugaber@sympatico.ca

Interests

Meine Software